carve up

英 [ˈkɑːv ʌp]

美 [ˈkɑːrv ʌp]

拆散; 分割; 瓜分

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
  If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.
  1. He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
     他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。
  2. They have begun carving the country up like a pie.
     他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
• PHRASAL VERB (用刀)割伤，砍伤
  Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.
  1. He wanted to go into the street and carve someone's face up.
     他想上街去把别人的脸刮花。

英英释义

verb

• separate into parts or portions
  1. divide the cake into three equal parts
  2. The British carved up the Ottoman Empire after World War I
  Synonym:dividesplitsplit upseparatedissever

双语例句

• One way to carve up a market is to identify preference segments.
  一种划分市场的方式是识别偏好细分市场。
• Combine the practice instance, carve up the integer software into several modules, optimize the true speed, vision speed and feeling speed;
  结合水力优化的实际情况，对软件整体进行了模块划分，优化了软件的真实速度、显示速度和感觉速度；
• They have begun carving the country up like a pie.
  他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
• It is important to carve up the bourn between the behavioral offence and potential damage offence.
  作为犯罪既遂形态的两种相互紧密联系的类型，明确行为犯与危险犯之间的界限对于妥当地处罚犯罪人是相当关键的。
• He wanted to go into the street and carve someone's face up.
  他想上街去把别人的脸刮花。
• Three years later what presented in my mind's eye was the inner structure, not the whole ox; and now instead of careful observation, I carve up an ox completely according to my sense.
  三年后，脑中呈现的是牛的内部构造，而不再是一头整牛了，现在不用仔细观察，只凭心神感受牛，就能把它分解。
• They want to carve up a neighborhood.
  一定要割一块居民区出来。
• While foreigners carve up the market territory ceded by the Japanese, domestic automakers are still viewed as competing mainly on price, despite their recent efforts to move upmarket in a hurry.
  日本车企损失的市场份额被其他外国企业刮分殆尽，而中国本土汽车制造商仍被认为是主要依靠价格优势进行竞争，虽然他们在近期为进攻高端市场做出了一些努力。
• How to make use of geologic parameter and production data is important to carve up production and then to study the dynamics of gas reservoir.
  如何利用各层地质参数及生产数据，对正确进行产量劈分以及进行气藏动态研究有重要的意义。
• They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.
  他们强占租借地，划分势力范围，企图瓜分中国，变中国为殖民地。